In-Sample vs Out-of-Sample Testing Explained

Why you hold back part of your data, how to split it, what a healthy gap between backtest and holdout looks like, and the peeking habit that quietly turns your out-of-sample set into training data.